Sancaq Azərbaycan xəritəsi üzərində bilik duelləri oyunudur: sancaq.az saytı və iOS, Android tətbiqləri. Bu sənəd hansı məlumatları topladığımızı, nə üçün istifadə etdiyimizi və onları necə idarə edə biləcəyini izah edir.
1. Topladığımız məlumatlar
Hesab: oyunçu adı. E-poçtla qeydiyyatda e-poçt ünvanı və parolun geri qaytarılmaz heşi (parolun özü saxlanmır). Google və ya Apple ilə girişdə həmin hesabın identifikatoru və e-poçtu (Apple-da “e-poçtu gizlət” seçilibsə, yönləndirmə ünvanı).
Profil (istəyə bağlı): yüklədiyin profil şəkli və özün haqqında yazdığın qısa mətn (bio).
Oyun: seçdiyin rayon və kənd, xal, reytinq, qələbə və məğlubiyyətlər, duel nəticələri, dostlar, bloklar, məxfilik və dil ayarları.
Mesajlar: digər oyunçulara yazdığın mesajlar və göndərdiyin şikayətlər.
Texniki: IP ünvanı, cihaz və ya brauzer növü, giriş vaxtları — təhlükəsizlik və aktiv sessiyaları göstərmək üçün.
Dəqiq yer (GPS), kontaktlar və reklam identifikatorları toplanmır. Saxladığımız yeganə şəkil özün seçib yüklədiyin profil şəklidir: serverdə kiçildilir və içindəki yer və kamera məlumatları silinir. Oyunda reklam və izləmə (tracking) yoxdur.
2. Nə üçün istifadə edirik
hesabını yaratmaq, qorumaq və ona daxil olmaq;
oyunu işlətmək: duellər, reytinq, vəzifələr, xəritə, dostlar;
mesajlarını çatdırmaq;
fırıldaq, spam və sui-istifadəyə qarşı mübarizə;
təsdiq kodları və hesabındakı vacib dəyişikliklər barədə e-poçt göndərmək.
Məlumatlarını satmırıq və reklam üçün istifadə etmirik.
3. Digər oyunçuların gördükləri
Oyunçu adın, profil şəklin və bio-n, rayonun və kəndin, vəzifən, xalın, reytinqin, nəticələrin, qoşulduğun ay və xəritədəki evin. E-poçtun heç kimə göstərilmir. Kimin sənə duel təklif edə və yaza biləcəyini Ayarlarda seçə bilərsən.
4. Xidmət təminatçıları
Contabo GmbH (Almaniya) — serverlərimiz burada yerləşir;
Cloudflare — saytın sürətli çatdırılması və hücumlardan qorunma;
Google və Apple — yalnız onlarla daxil olduqda;
e-poçt göndərmə xidməti — təsdiq kodları üçün.
Onlar məlumatları yalnız bizə xidmət göstərmək üçün emal edirlər.
5. Saxlama müddəti
Hesab məlumatları hesabını silənə qədər saxlanılır. Server loqları ən çox 14 gün saxlanılır. Sui-istifadə şikayətləri təhlükəsizlik üçün lazım olduğu müddətcə saxlanılır.
6. Hesabın silinməsi
Ayarlar → Hesab → “Hesabı sil”. Ad, e-poçt, profil şəkli və bio, giriş üsulları, rayon və kənd, bütün mesajlar, dostluqlar, bloklar və sessiyalar silinir. Keçmiş duellərin nəticələri rəqiblərin tarixçəsi pozulmasın deyə adsız və anonim qalır. Ətraflı: sancaq.az/delete-account.
7. Hüquqların
Məlumatlarına baxmaq, onları düzəltmək və ya silmək, emala etiraz etmək üçün bizə yaz: hello@sancaq.az.
8. Uşaqlar
Sancaq 13 yaşdan kiçiklər üçün nəzərdə tutulmayıb və biz onların məlumatlarını bilərəkdən toplamırıq. Belə hesab aşkar etsək, silirik.
9. Təhlükəsizlik
Bağlantılar şifrələnir (HTTPS), parollar Argon2id ilə heşlənir, serverlərə giriş yalnız açarla mümkündür.
10. Dəyişikliklər
Bu sənəd dəyişərsə, yuxarıdakı tarix yenilənəcək. Əhəmiyyətli dəyişikliklər barədə tətbiqdə xəbər verəcəyik.
Sancaq is a trivia duel game on the map of Azerbaijan: the website sancaq.az and the iOS and Android apps. This policy explains what we collect, why, and how you control it.
1. What we collect
Account: your player name. If you sign up with email: your email address and a one-way hash of your password (the password itself is never stored). If you sign in with Google or Apple: that account's identifier and email (with Apple's “Hide My Email”, the relay address).
Profile (optional): a profile photo you upload and a short bio you write.
Game: the district and village you chose, points, rating, wins and losses, duel results, friends, blocks, privacy and language settings.
Messages: messages you send to other players and reports you file.
Technical: IP address, device or browser type and sign-in times — for security and to show your active sessions.
We do not collect precise location (GPS), contacts or advertising identifiers. The only picture we keep is the profile photo you choose to upload: it is shrunk on our server and its location and camera data are removed. There are no ads and no tracking.
2. Why we use it
to create, secure and sign in to your account;
to run the game: duels, ratings, titles, the map, friends;
to deliver your messages;
to fight cheating, spam and abuse;
to email you sign-in codes and notices about important account changes.
We do not sell your data or use it for advertising.
3. What other players see
Your player name, profile photo and bio, district and village, title, points, rating, record, the month you joined and your home on the map. Your email is never shown. In Settings you choose who may challenge you and who may message you.
4. Service providers
Contabo GmbH (Germany) — hosts our servers;
Cloudflare — fast delivery of the site and protection from attacks;
Google and Apple — only when you sign in with them;
an email delivery service — for sign-in codes.
They process data only to provide their service to us.
5. How long we keep it
Account data is kept until you delete your account. Server logs are kept for at most 14 days. Abuse reports are kept as long as needed for safety.
6. Deleting your account
Settings → Account → “Delete account”. Your name, email, profile photo and bio, sign-in methods, district and village, all messages, friendships, blocks and sessions are deleted. Results of past duels stay, without your name, so your opponents' histories remain consistent. More: sancaq.az/delete-account.
7. Your rights
To access, correct or delete your data, or to object to processing, write to hello@sancaq.az.
8. Children
Sancaq is not meant for children under 13 and we do not knowingly collect their data. If we find such an account, we delete it.
9. Security
Connections are encrypted (HTTPS), passwords are hashed with Argon2id, and our servers accept key-based access only.
10. Changes
If this policy changes, the date above changes too. We will tell you in the app about important changes.
Sancaq — игра-викторина с дуэлями на карте Азербайджана: сайт sancaq.az и приложения для iOS и Android. Здесь объясняется, какие данные мы собираем, зачем и как вы можете ими управлять.
1. Какие данные мы собираем
Аккаунт: имя игрока. При регистрации по e-mail — адрес почты и необратимый хеш пароля (сам пароль не хранится). При входе через Google или Apple — идентификатор и e-mail этого аккаунта (при «Скрыть e-mail» в Apple — адрес пересылки).
Профиль (по желанию): загруженное вами фото профиля и короткий текст о себе.
Игра: выбранные район и село, очки, рейтинг, победы и поражения, результаты дуэлей, друзья, блокировки, настройки приватности и языка.
Сообщения: ваши сообщения другим игрокам и отправленные жалобы.
Технические данные: IP-адрес, тип устройства или браузера, время входа — для безопасности и показа активных сессий.
Мы не собираем точное местоположение (GPS), контакты и рекламные идентификаторы. Единственное изображение, которое мы храним, — фото профиля, которое вы сами загружаете: на сервере оно уменьшается, а данные о месте съёмки и камере удаляются. Рекламы и трекинга нет.
2. Для чего мы их используем
создание и защита аккаунта, вход в него;
работа игры: дуэли, рейтинг, должности, карта, друзья;
доставка сообщений;
борьба с читерством, спамом и злоупотреблениями;
письма с кодами входа и уведомлениями о важных изменениях аккаунта.
Мы не продаём ваши данные и не используем их для рекламы.
3. Что видят другие игроки
Ваше имя, фото профиля и текст о себе, район и село, должность, очки, рейтинг, результаты, месяц регистрации и ваш дом на карте. E-mail никому не показывается. В настройках вы выбираете, кто может вызывать вас на дуэль и писать вам.
4. Поставщики услуг
Contabo GmbH (Германия) — здесь находятся наши серверы;
Cloudflare — быстрая доставка сайта и защита от атак;
Google и Apple — только если вы входите через них;
сервис отправки почты — для кодов подтверждения.
Они обрабатывают данные только для оказания нам своих услуг.
5. Сроки хранения
Данные аккаунта хранятся до его удаления. Серверные логи — не более 14 дней. Жалобы на нарушения — столько, сколько нужно для безопасности.
6. Удаление аккаунта
Настройки → Аккаунт → «Удалить аккаунт». Удаляются имя, e-mail, фото профиля и текст о себе, способы входа, район и село, все сообщения, дружбы, блокировки и сессии. Результаты прошлых дуэлей остаются без имени, чтобы история соперников не нарушилась. Подробнее: sancaq.az/delete-account.
7. Ваши права
Чтобы получить доступ к своим данным, исправить или удалить их либо возразить против обработки, напишите на hello@sancaq.az.
8. Дети
Sancaq не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные. Обнаружив такой аккаунт, мы его удаляем.
9. Безопасность
Соединения шифруются (HTTPS), пароли хешируются алгоритмом Argon2id, доступ к серверам — только по ключу.
10. Изменения
При изменении политики обновится дата выше. О важных изменениях мы сообщим в приложении.
Sancaq, Azerbaycan haritası üzerinde oynanan bir bilgi düellosu oyunudur: sancaq.az sitesi ve iOS, Android uygulamaları. Bu politika hangi verileri topladığımızı, neden kullandığımızı ve bunları nasıl yönetebileceğinizi açıklar.
1. Topladığımız veriler
Hesap: oyuncu adınız. E-postayla kayıtta e-posta adresiniz ve parolanızın geri döndürülemez özeti (parolanın kendisi saklanmaz). Google veya Apple ile girişte o hesabın kimliği ve e-postası (Apple'ın “E-postamı Gizle” seçeneğinde yönlendirme adresi).
Profil (isteğe bağlı): yüklediğiniz profil fotoğrafı ve kendiniz hakkında yazdığınız kısa metin.
Oyun: seçtiğiniz bölge (rayon) ve köy, puanlar, derece, galibiyet ve mağlubiyetler, düello sonuçları, arkadaşlar, engellemeler, gizlilik ve dil ayarları.
Mesajlar: diğer oyunculara gönderdiğiniz mesajlar ve yaptığınız şikâyetler.
Teknik: IP adresi, cihaz veya tarayıcı türü ve giriş zamanları — güvenlik ve etkin oturumlarınızı göstermek için.
Hassas konum (GPS), rehber ve reklam kimliği toplamıyoruz. Sakladığımız tek görsel, kendi seçip yüklediğiniz profil fotoğrafıdır: sunucumuzda küçültülür ve konum ile kamera bilgileri silinir. Oyunda reklam ve izleme (tracking) yoktur.
2. Verileri neden kullanıyoruz
hesabınızı oluşturmak, korumak ve girişinizi sağlamak;
oyunu çalıştırmak: düellolar, derece, unvanlar, harita, arkadaşlar;
mesajlarınızı iletmek;
hile, spam ve kötüye kullanımla mücadele etmek;
giriş kodlarını ve hesabınızdaki önemli değişikliklerle ilgili bildirimleri e-postayla göndermek.
Verilerinizi satmıyor ve reklam için kullanmıyoruz.
3. Diğer oyuncuların gördükleri
Oyuncu adınız, profil fotoğrafınız ve hakkınızdaki metin, bölgeniz ve köyünüz, unvanınız, puanınız, dereceniz, sonuçlarınız, katıldığınız ay ve haritadaki eviniz. E-postanız hiç kimseye gösterilmez. Size kimin düello teklif edebileceğini ve yazabileceğini Ayarlar'dan seçebilirsiniz.
4. Hizmet sağlayıcılar
Contabo GmbH (Almanya) — sunucularımız burada bulunur;
Cloudflare — sitenin hızlı iletimi ve saldırılara karşı koruma;
Google ve Apple — yalnızca onlarla giriş yaptığınızda;
bir e-posta gönderim hizmeti — doğrulama kodları için.
Bu sağlayıcılar verileri yalnızca bize hizmet vermek için işler.
5. Saklama süresi
Hesap verileri, hesabınızı silene kadar saklanır. Sunucu kayıtları en fazla 14 gün tutulur. Kötüye kullanım şikâyetleri güvenlik için gerektiği sürece saklanır.
6. Hesabınızı silme
Uygulamada Ayarlar → Hesap → “Hesabı sil” (İngilizce arayüzde: Settings → Account → Delete account). Adınız, e-postanız, profil fotoğrafınız ve hakkınızdaki metin, giriş yöntemleriniz, bölge ve köyünüz, tüm mesajlarınız, arkadaşlıklarınız, engellemeleriniz ve oturumlarınız silinir. Geçmiş düelloların sonuçları, rakiplerinizin geçmişi bozulmasın diye adınız olmadan anonim kalır. Ayrıntılar: sancaq.az/delete-account.
7. Haklarınız
Verilerinize erişmek, onları düzeltmek veya silmek ya da işlenmesine itiraz etmek için bize yazın: hello@sancaq.az.
8. Çocuklar
Sancaq 13 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır ve onların verilerini bilerek toplamıyoruz. Böyle bir hesap tespit edersek sileriz.
9. Güvenlik
Bağlantılar şifrelenir (HTTPS), parolalar Argon2id ile özetlenir ve sunucularımıza yalnızca anahtarla erişilebilir.
10. Değişiklikler
Bu politika değişirse yukarıdaki tarih de güncellenir. Önemli değişiklikleri uygulamada bildiririz.
Sancaq